There are open fires and the garbage is piling up but a district councillor says B.C.'s Ministry of Transportation has so far ignored requests to do something about the campers on its land