A new collective aims to introduce more Canadian shoppers to homegrown beauty options