Industry insiders sound off on what's driving the rise in demand for preloved pieces