Laketown Ranch announces Canadian lineup for August event