Jelly Roll delivered four separate interludes on Saturday night that drew on his own hit material and cover-tune medleys — and fans at Rogers Arena at it up