One Must Wash Eyes is among a roster of 32 feature-length and short films screening at the festival