Canadian pop punk group Sum 41 is bringing its Tour of the Setting Sun to Vancouver on Saturday