'Vancouver, I want to thank every single one of you for being part of the most thrilling chapter of my entire life to date,' Swift told the crowd