Vancouver filmmaker directed, produced and co-wrote the four-episode series, watching life-altering surgeries and visiting the eyeball bank.