Sunburnt Unicorn director Nick Johnson talks about creation process — and some surprises — for film