Two master of jazz and classical explore the folk recordings of Bela Bartók on new album