Opinion: Music by local fave Veda Hille helps juice up Shakespearean comic classic Twelfth Night