The song features Indigenous voices and music and will be played extensively in the lead-up to the World Cup and the games in Vancouver