Game 5 of the Stanley Cup Final attracted a North American viewership of 8.5 million with 4.1 million Americans and 4.4 million Canadians