Douglas Todd: Healthy attempts to reduce foreign money’s distortion of the housing market shouldn't be demonized as xenophobic, new study says.