Two Manitoba brothers' shares in B.C. diamond exploration company don't have promised tax benefits, according to lawsuit