Canadian Food Inspection Agency says it will pay $3,000 for each of the ostriches that must be destroyed by Feb. 1