Union of B.C. Indian Chiefs president Grand Chief Stewart Phillip offers apology for confusion, restates Northern Gateway is not on the table in any formula for dealing with threatened U.S. tariffs.