Douglas Todd: A carbon-free, 99-kilometre light rail network, which would connect many cities and communities untouched by the SkyTrain extension, is enthusiastically supported by public polling