The suit alleges the company misled investors about the expected profitability of its artificial intelligence services