A December ruling sided with the financial regulator that Earle Pasquill must forfeit any future payments from his pension