Douglas Todd: The classic immigration success dream is paying off for many families in Canada, with Chinese and South Asian men and women born in Canada much more likely to have studied in the fields of science, technology, engineering and mathematics