Mohammadian fled the Iranian Revolution for Canada, but set up a bit of Iran in his tiny space where you could smoke hookah pipes on Davie Street