'The single-detached home is quickly becoming a unicorn,' said Christopher Alexander, president of Re/Max Canada, in the report