Kim Bolan's work examined the tentacles of B.C.'s criminal organizations in the global drug trade