RCMP say the large stickers promoting white supremacy were accompanied by smaller ones with a QR code and website