The gates, which require cyclists to disembark and walk their bikes in high pedestrian traffic, are inaccessible to adaptive bicycles, hand cyclists and bikes with trailers