For parents with little food money, a trip to the supermarket is mostly window-shopping — the aisles and fridges packed with food they would like to buy but can't afford.