Proposed changes would allow bars, pubs and clubs to stay open till 3 a.m. and restaurants until 2 a.m.