Transit Police said the scam is believed to have played out at universities and shopping malls across the Lower Mainland