Some children with disabilities have been banned from field trips, kept in the hallway or a private room, and received little academic instruction.