Conservative Honveer Randhawa filed the petition in B.C. Supreme Court on Tuesday