Judge Dwight Stewart criticized the use of a police dog in an arrest, finding the use of the dog violated Charter rights