Shane Ertmoed is serving a life sentence for first-degree murder. He killed 10-year-old Heather Thomas 24 years ago in October 2000 in Cloverdale