The Canadian-American actor and Parkinson's advocate was recognized by U.S. President Joe Biden at a White House ceremony on Saturday