Two suspects, described as adult South Asian men, were last seen driving away in a dark-coloured sedan