After a jury found Cudmore guilty in October in the violent deaths of Erick and Carlo Fryer, a judge ruled him ineligible for parole for 18 years