Five officers in Nelson are asking a court to decide if their privacy rights were violated