Opinion: By staying the course on the ban of natural gas for heating in new homes, city council will protect families from the forced trade-off between our health and climate action