Balance traditions with practical adjustments: potlucks, sharing costs, buy on sale, co-ordinate shopping via a family chat.