Getting out of debt isn’t nearly as easy as getting into debt, so use this secret weapon. Here’s how, plus three more tips to avoid debt repayment pitfalls