Just like TV, Olympics dominated the sport film scene this year