The Canadian fans drowned out any negativity with cheers when star Connor McDavid scored just four minutes into the game