Las Vegas Raiders negotiating deal to hire Pete Carroll as their head coach