Quinn Hughes is sidelined week-to-week with suspected hand injury, while Elias Pettersson should return in a week from an injury sustained last Monday