AHL head coach Manny Malhotra sees connection between winning and team culture, saying "it goes hand-and-hand."