Civil jury in Ireland awards woman more than $250k for Conor McGregor sexual assault