McDavid has left Monday's game in Columbus with an apparent lower-body injury