Former captain John Tavares handed off the captaincy to Matthews at a media conference on Wednesday