Here are three bottles that keep to this year’s wine festival theme while facilitating a more informal, at-home wine tasting